Augenkrebs
Will jemand zum Ausdruck bringen, dass etwas scheußlich aussieht, benutzt er heutzutage den Ausdruck “Davon kriegt man ja Augenkrebs.”.
Ich kenne einen lieben Menschen, der beinahe sein Augenlicht wegen Augenkrebs, genauer wegen eines Tumors am Sehnerv, verloren hat. Glücklicherweise konnte das durch eine gelungene Operation gerade noch verhindert werden.
Man kann wohl niemandem nicht ganz ernst gemeinte Formulierungen vorwerfen. Ich bekomme aber, wenn ich Entsprechendes lese, immer leichte Beklemmungen und möchte solche Metaphern lieber vermeiden. Meine Gedanken sind dann leider nicht: Ach, wie lustig! Geht mir öfter so, wenn ich einen persönlichen Bezug zu eigentlich allgemein dahingesagtem “Unsinn” habe.
Ich wüsste schon, wer dieses schicke Teil...
