{"id":53,"date":"2006-09-07T08:18:09","date_gmt":"2006-09-07T06:18:09","guid":{"rendered":"http:\/\/willsagen.de\/?p=53"},"modified":"2006-09-07T08:18:09","modified_gmt":"2006-09-07T06:18:09","slug":"future-restoration-syndrome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willsagen.de\/?p=53","title":{"rendered":"Future Restoration Syndrome"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\">Anglizismen sind ja so eine Sache. Aber manchmal sind englischsprachige Begriffe einfach treffender als eine ebenso kurze deutsche \u00dcbersetzung. &#8222;Zukunfts-Restaurations-Syndrom&#8220; finde ich jedenfalls anstrengend.<\/p>\n<p align=\"left\">Der Begriff wurde in einem Kommentar zu diesem <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photo_zoom.gne?id=158484998&#038;size=m&#038;context=set-72157594252510126\" target=\"_blank\">flickr-Foto<\/a> gepostet:<\/p>\n<p align=\"left\"><img decoding=\"async\" title=\"(c)   Auto Exposure Canada (flickr-nick)\" alt=\"(c)   Auto Exposure Canada (flickr-nick)\" src=\"http:\/\/static.flickr.com\/77\/158484998_24a6c1ffa8_m.jpg\" align=\"left\" \/>&#8222;<em>I&#8217;d almost bet it&#8217;s another case of Future Restoration Syndrome &#8211; Parking a Corvette with the dream of one day restoring it while in the meantime the elements are taking their toll on it. No way to treat a classic Sting Ray<\/em>.&#8220;<\/p>\n<p><a title=\"Photo Sharing\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/mompl\/233515267\/\"><img decoding=\"async\" title=\"gamine_01\" alt=\"gamine_01\" src=\"http:\/\/static.flickr.com\/96\/233515267_90ecc73246_m.jpg\" align=\"right\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"left\">Tja, viel treffender kann man wohl nicht beschreiben, wie es vielen geht: Erstmal wegstellen und dann in den n\u00e4chsten 5 bis 10 Jahren fertig machen. Hehehe&#8230; \ud83d\ude09 Wenn ich da so an meine <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/mompl\/sets\/72157594267775792\/\" target=\"_blank\">Gamine<\/a> denke&#8230; Aber da bin ich ja mit der Restauration schon fast fertig! Yeah.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anglizismen sind ja so eine Sache. Aber manchmal sind englischsprachige Begriffe einfach treffender als eine ebenso kurze deutsche \u00dcbersetzung. &#8222;Zukunfts-Restaurations-Syndrom&#8220; finde ich jedenfalls anstrengend. Der Begriff wurde in einem Kommentar zu diesem flickr-Foto gepostet: &#8222;I&#8217;d almost bet it&#8217;s another case of Future Restoration Syndrome &#8211; Parking a Corvette with the dream of one day restoring [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[109],"class_list":["post-53","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rolling-rolling-rolling","tag-be-berlin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}