{"id":7140,"date":"2026-07-13T14:31:41","date_gmt":"2026-07-13T12:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/willsagen.de\/?p=7140"},"modified":"2026-07-13T14:31:41","modified_gmt":"2026-07-13T12:31:41","slug":"rokid-glasses-die-schlaue-brille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willsagen.de\/?p=7140","title":{"rendered":"Rokid Glasses – die schlaue Brille"},"content":{"rendered":"

Seit vielen Jahren mache ich Musik, seit einigen Jahren auch solo als Liederbastler<\/a>
\nmit eigenen Songs. Aber mal abgesehen von meinen musikalischen Unzul\u00e4nglichkeiten habe ich schon seit der Grundschule ein gro\u00dfes Problem. Ich kann unheimlich schlecht wortgenau auswendig lernen. Das bemerkte ich an Gedichten, die es auswendig aufzusagen galt und sp\u00e4ter dann, dass ich im Gegensatz zu meinen MitmusikerInnen meine Passagen nicht auswendig konnte. So ungef\u00e4hr wusste ich, was los war. Aber eben nicht genau. Und ungef\u00e4hr reicht bei Musik nicht. Aber abzulesen ist f\u00fcr einen Popmusiker, der normalerweise keine Noten oder \u00e4hnliches vor sich hat, ein Problem. Es ist erstes nicht \u00fcblich, und zweitens hat man auch nicht den guten Kontakt zum Publikum. Irgendwie ist es ein Makel.<\/p>\n

In fr\u00fchen Jahren hatte ich entweder irre M\u00fche bei den Songs und verspielte mich (noch) \u00f6fter, oder musste irgendwo ein paar Zettel rumliegen haben. Als die Gigs umfangreicher wurden, wurde aus den Zetteln ein Ringbuch. Vor gut 10 Jahren bin ich auf ein 9,7″-gro\u00dfes iPad umgestiegen. Ohne das bin ich verloren. Ich kann n\u00e4mlich nicht mal meine eigenen Songs auswendig.<\/p>\n

Aber es nagte an mir, dass ich immer auf das Display starrte und nicht in die leuchtenden Augen des Publikums blickte. 2025 dachte ich mir, das muss doch mit einer smarten Brille zu l\u00f6sen sein. Ich suchte nach den Funktionen der Google Glasses<\/a>. Aber so ein veralteter Kram schien mir (vor allem als iOS-User) nicht sinnvoll. Aber im Prinzip h\u00e4tten Google Glasses wohl das gekonnt, was ich wollte: Etwas Lesbares in meinem Gesichtsfeld einblenden.<\/p>\n

Ich suchte also nach sowas, aber in modern. Ich stie\u00df auf die AI-Glasses der Firma Rokid<\/a>. Neben verschiedenen Funktionen, die mich nicht so richtig interessierten, hat die Brille auch eine Teleprompter-Funktion, die vielsprechend aussah. Ich fand Ende 2025 so ne Brille bei ebay. Nach ein bisschen Verhandlung mit Preisvorschl\u00e4gen begann ich Anfang 2026, mich mit der Brille zu besch\u00e4ftigen, womit wir in der Gegenwart angekommen
\nw\u00e4ren.<\/p>\n

Ich lade die Brille auf, installiere die HiRokid-App auf meinem Handy und setze sie auf. Gr\u00fcne Buchstaben und Symbole zeigen sich irgendwo ein paar Meter vor mir im Raum. Neben Navigation, Musik abspielen und so finde ich auch die Teleprompter-Funktion. Aber ach. Man muss alles in txt-Dateien umwandeln und gar nicht mal so einfach \u00fcber eine Cloud via Handy auf die Brille laden. Einen Song nach dem anderen! Meine Songs sind aber alles pdf-Dateien. (\u00dcbrigens ist kein Song l\u00e4nger als eine Seite. Ich will ja nicht auch noch umbl\u00e4ttern m\u00fcssen!) Und wenn ich in einem Song was \u00e4ndere, dann auch die txt-Datei editieren? Nope!<\/p>\n

Ich k\u00fcmmere mich also erst mal darum, ob es eine Community gibt, die mir helfen kann. Gibt es. Auf Facebook. Da lerne ich erst mal, dass es sich um ein Kickstarter<\/a>-Projekt handelt. Viele st\u00f6hnen weltweit, dass sie ihre Brille noch gar nicht bekommen haben. Anscheinend habe ich eine bekommen von einem \u201cKickstart-Backer\u201d, der irgendwie wohl nicht so richtig zufrieden war oder so. Zumal auch noch der Preis echt gut war. Ich behandle die Brille
\nerst mal etwas respektvoller.<\/p>\n

In der Gruppe frage ich nach einem pdf-Viewer. Nada. Niente. N\u00fcschte. Jibbet nicht. Mein Beitrag verschwindet zwischen Beitr\u00e4gen von Usern, die sehns\u00fcchtig auf ihre Brille warten. Andere berichten begeistert, wie ihnen die Brille im Alltag hilft. Ich erw\u00e4ge den Verkauf, kann mich aber doch nicht dazu durchringen. Wie immer: Haben ist besser als brauchen.<\/p>\n

Dann gibt es Ende April von den chinesischen Entwicklern ein Event in Berlin, und ich sehe zum ersten Mal Leute, die tats\u00e4chlich mit dieser Brille rumlaufen. Ich habe meine auch dabei, und weil die Veranstaltung auf Englisch ist, erw\u00e4ge ich die Translation-Funktion zu verwenden. Die Brille h\u00f6rt in einer vorab aus vielen auszuw\u00e4hlenden Sprache zu, \u00fcbersetzt mir das auf Deutsch und blendet es in die Brille ein. Das funktioniert auch ganz gut, bis mein Handy verzweifelt nach einem 5G-Netz sucht. Da muss ich dann doch auf Englisch zuh\u00f6ren, was auch nicht so schlimm ist.<\/p>\n

Das n\u00e4chste Mal verwende ich die \u00dcbersetzungsfunktion beim Anschauen des Films bzw. der Perfomance \u201cRedemption Time<\/a>\u201d, bei der Andr\u00e9 Spiegels Klavierlehrer eine tragende Rolle spielt. Andr\u00e9 machte mich auf die Veranstaltung aufmerksam, warnte mich aber davor, dass etliche Passagen sogar f\u00fcr ihn nicht so leicht zu verstehen seien. Ich probiere meine schlaue Brille aus, und bin\u2019s zufrieden. Das sieht dann \u00fcbrigens ungef\u00e4hr so aus. (Leider hab ich den Text nicht fokussieren k\u00f6nnen).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Blick durch die Rokid-Brille mit Simultan\u00fcbersetzung<\/em><\/p>\n

Wenn viel Text eingeblendet wird und man unter einem ung\u00fcnstigen Winkel
\nguckt, hat man \u00fcbrigens gr\u00fcne Fl\u00e4chen vor den Augen. Sieht irgendwie auch doof aus.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Brille wandert nach diesem Einsatz wieder in die Ecke und verstaubt.<\/p>\n

Dann kommt Ende Juni ein gro\u00dfes Firmware-Update. Man kann jetzt selbst Android-Apps installieren! F\u00fcr viele UserInnen ist das ein Gamechanger. Auch f\u00fcr mich? Ich suche sofort nach einem pdf-Viewer. Der dritte funktioniert. Jedenfalls kann ich zum ersten Mal einen meiner Songtexte von der Brille ablesen und spielen. Jedenfalls so ungef\u00e4hr. Denn nun kommt meine Fehlsichtigkeit zum Tragen. Normalerweise trage ich eine doofe (= nicht schlaue) Brille mit Korrekturgl\u00e4sern. Nun gibt es nat\u00fcrlich auch Rahmen f\u00fcr Korrekturgl\u00e4ser, die man an der Rokid-Brille befestigen kann. Aber daf\u00fcr nun auch noch eine (vermutlich gar nicht so kleine) Summe ausgeben? Das muss ich mir noch mal \u00fcberlegen. Denn ob die Bedienung f\u00fcr einen Live-Auftritt tauglich ist, bezweifle ich sehr. Das Aufrufen der richtigen pdf-Datei geht nicht so richtig ohne Handy. Und ob mir das hilft, mein eh nicht so kleines Lampenfieber zu senken, wage ich doch zu bezweifeln.<\/p>\n

Und so liegt die schlaue Brille wieder in einer Ecke, bis sie vermutlich veraltet ist. Das iPad tut\u2019s ja auch. Ob ich sie doch verkaufen soll?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit vielen Jahren mache ich Musik, seit einigen Jahren auch solo als Liederbastler mit eigenen Songs. Aber mal abgesehen von meinen musikalischen Unzul\u00e4nglichkeiten habe ich schon seit der Grundschule ein gro\u00dfes Problem. Ich kann unheimlich schlecht wortgenau auswendig lernen. Das bemerkte ich an Gedichten, die es auswendig aufzusagen galt und sp\u00e4ter dann, dass ich im […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,17,771,26],"tags":[],"class_list":["post-7140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-danke-es-geht","category-im-fluss","category-kannste-mal-sehen","category-wie-getz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7140"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7146,"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7140\/revisions\/7146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/willsagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}